Molnár Ferenc Liliomja eleve egy talányos darab. Liliom, a vagány körhintáslegény – talán az 1800-as végén vagy 1900-as évek elején játszódó története. Liliom nem az erkölcs bajnoka, de mégis kiáll a cselédlány mellett, akit méltatlanul bántalmaznak és az állását is feladja érte. Julika mikor teherbe esik, akkor összeköltöznek és a férfi megpróbálja a megélhetésükhöz szükséges pénzt megszerezni, hol a régi szeretőjétől, hol rablótámadással. A balul sikerült rablás után öngyilkos lesz, felkerül az égbe, ahol adnának neki egy lehetőséget, hogy visszamenjen. Liliom azonban következetes, most se lép vissza, ahogy eddig sem: “Eljöttem, hát eljöttem.” Végül 16 év múlva egy napra visszamehet és találkozhat a Julikával, aki hozzá végig hűségesen kitartva felnevelte a lányát.

Ez a történet nagyon sok értelmezési lehetőséget adott a múltbeli előadásoknak, Liliom volt kisemmizett proletár, volt nagypofájú senki. Most egy keret történetbe kerül Liliom története: Liliom a híres, rengeteg díjjal kitüntetett színész temetésével kezdünk. A kerettörténet és az eredeti Liliom történet szerencsésen keveredik össze, értjük a nagy “művész” vergődését, kétségeit saját magával szemben, hogy nem lehet együttélni a színészettel és anélkül sem. Az első felvonás közepén felmerült bennem, hogy egy Fellini reprót látok, Fellinihez méltó sodró előadásban.

A színdarab szövegén is módosítani kellett, elég sok mindent átírtak vagy bele írtak. Az egyik módosítás, hogy az eredeti darabban Liliomékat segítő házaspár itt egy melegpár. Hugó monológja, szerelmi vallomása a párjának a darab egyik csúcspontja, abban az értelemben, hogy megfogja a nézőt, ahogy azt Böröndi Bence halkan, szinten monoton módon elmondja. Az én kérdésem csak az, hogy miért is kellett ezt melegpár módosítást behozni? Ettől lesz mai a darab vagy ezt most kötelező?

A másik új szöveg is nagyon hatásos, Alföldi vallomása a színházról.

Egy kritikus szó a díszletről, már csak azért, mert az utóbbi időben nem ez az egyetlen előadás, ahol a díszlet egy kicsit megakasztja az előadást. Itt az egyik díszlet egy nagy fémkonténer, aminek a mozgatása nem egyszerű, hanem veszélyes is. Egy kis daruval mozgatják, forgatják – addig egy kicsit leáll az előadás.

Azt a nagyon igazságtalan címet adtam ennek a kis írásnak, hogy “Alföldi Liliom Budaörsön”. Ez már a digitális világ átka, keresőszavakat írunk. Valójában ez nem Alföldi Liliomja, hanem egy kitűnő színházi társulat, Kovalik Balázs vendégrendezőt is beleértve, közös produkciója.

Nézzétek meg!

Csikvári F. András