Trump tegnap, július elsején sajtótájékoztatót tartott Floridában. Az alkalom az volt, hogy átadják az új, szuperbiztonságos börtönt, amelyet direkt az elnök illegális migránsok elleni fellépése részeként építettek. Ide hoznak a letartóztatott olyan embereket, akiket illegális tartózkodással gyanúsítanak. Aztán innen minél hamarabb deportálják őket. A börtön a floridai Everglades területén épült, távoli helyen. Everglades arról híres, hogy vizes, mocsaras terület, rengeteg krokodillal.

A létesítményt legalábbis informálisan Alligator Alcatraz-nak nevezték el (a híres San Francisco-i börtön után).

Az átadáson Trump arról szellemeskedett, hogy innen senki nem tud megszökni, csak ha megtanul elszaladni az aligátorok elől.

Az esemény részeként sajtótájékoztatót tartott az elnök. Alább az utolsó kérdés és a rá adott válasz, szó szerint. Angol eredeti és a hivatalos leirat a szerkesztőségben, a videófelvétel pedig itt alább (YouTube):

https://www.youtube.com/watch?v=pBSCOBJG_a8

A kérdező, a Trump-barát csatornaként számontartott Fox News-tól jött. A kérdése arra vonatkozott, hogy az elnök szerint mennyit fognak itt eltölteni az őrizetbe vettek – napokat, heteket, hónapokat. A kérdés szép lassan, jól artikulálva lett feltéve, de Trump megismételtette. Az ismétlés is jól hallható, az elnök is hallotta jól. Ezek után jött a hosszú válasz, lásd alább.

A válasznak semmi köze a kérdéshez, az elnök teljes rövidzárlatáról tanúskodik.

Az alábbi történések után sem a Fox News, sem más csatornák nem számoltak be erről, nyitva hagyva a független videósok, influenszerek által rögtön feltett kérdést:
Mi történt volna, ha Biden csinál egy ilyet?
Miért nem teszik szóvá, hogy a világ vezető hatalmának vezetője egyre gyakrabban mutatkozik ilyen állapotban? Teljesen rendszeres, hogy értelmetlenül válaszol kérdésekre, sőt a saját maga által bedobott témákat is sokszor teljesen értelmetlenül fejti ki.

Trump: Még egy kérdés. Rendben, kérem, hátul.

Kérdező: Dana Marie McNichol, Fox News Channel.
Kérdés: Elnök úr, van-e várható időtartam, amelyet a fogvatartottak itt fognak tölteni – napok, hetek, hónapok –, és van-e ennek bármi köze a bevándorlási bírákhoz, akikről az imént beszélt, akiket itt képeznek ki és akiket itt látnak el?

Trump: Amikor azt mondja, hogy… öhm, mi volt a kérdés első része?

Kérdező: Van-e konkrét időtartam, amelyet a fogvatartottak itt fognak tölteni? Napok, hetek, hónapok?

Trump: Floridában?

Kérdező: Igen, itt, Alcatrazban.

Trump: Sokat fogok itt tölteni. Nézze, ez az otthonom. Szeretem. Szeretem a kormányukat. Szeretem az összes embert körülöttem. Ők mind a barátaim. Nagyon jól ismerik őket. Úgy értem, nem vagyok meglepve, hogy ilyen jól teljesítenek. Nagyszerű emberek. Ööö, Ron (Ron DeSantis, a kormányzó – a szerk.) már régóta a barátom. Nagyon jól érzem magam az államban. Sok időt fogok itt tölteni. Ööö, szeretném, tudod, négy évig Washingtonban kell lennem, és ez rendben is van, mert szeretem a Fehér Házat. Még a kis Ovális Irodát is felújítottam. Megcsináltam. Olyan, mint egy gyémánt. Gyönyörű. Annyira szép. Nem volt megfelelően karbantartva. Elmondom. De ööö… még amikor nem is volt, akkor is az Ovális Iroda volt. Szóval sokat jelentett. De annyi időt fogok itt tölteni, amennyit csak tudok. Tudod, a nyaralásom általában itt van, mert kényelmes. Palm Beachen lakom. Ez az otthonom. És van egy nagyon ööö szép kis helyem, szép kis házikóm, ahol megszállhatok, ugye? De ööö nagyon jól érezzük magunkat, ööö, és nagy mértékben hozzájárulok Floridához. Tudod, sok adót fizetek. És sokan költöztek New Yorkból, és ööö, nem tudom, mit fog tenni New York. Sokan költöztek Floridába New Yorkból, és ennek sok oka volt, de az egyik az adók voltak. Az adók olyan magasak New Yorkban, hogy elmennek. Nem tudom, mit fog tenni New York ezzel kapcsolatban, mert a leggazdagabb emberek és azok, akik a legtöbb adót fizetik a világon, Floridába és más helyekre költöznek. Szóval, ööö, segíteni kell majd ezeknek az államoknak, azt hiszem. De nagyon köszönöm. Itt leszek, ameddig csak tudok. Nagyon jó kérdés. Ezzel szeretném zárni, hogy köszönetet mondok Ronnak és Jamesnek, és mindenkinek, aki ilyen nagyszerű munkát végzett. Az összes munkatársatoknak. Ööö, tényleg fantasztikus munka ez, és igazából a hely, a telek kiválasztásával kezdődött. Nagyszerű munkát végezhetsz, de ha rossz helyen vagy ingatlanügyekben, akkor halott vagy. És ez egy nagyszerű helyszínválasztás volt, annak ellenére, amit a környezetvédelmi sajtóban olvashatsz. Jó munka. És megtiszteltetés volt Christynek (a belügyminiszter – a szerk.), nekem, Steve-nek és az összes emberünknek, hogy itt lehettünk. És én is nagyra értékelem a médiát. Nagyon korrektül bántak velünk az elmúlt hetekben. Nagyon kedvesen bántak velem, és ez annyira szokatlan. Nem vagyok hozzászokva, de nagy elismeréseket kaptunk. Brian, szeretném megköszönni, hogy felhívtál, mert itt vártam, mert tudtam, hogy történik a szavazás, és én kérdésekre válaszolok, ugye? Szóval szeretném nagyon megköszönni, és üdvözölni a barátunkat, és még sokat fogunk veled találkozni. Nagyon szépen köszönjük. Újra naggyá fogjuk tenni Amerikát. Nagyon köszönjük. Köszönöm. Nagyon szépen köszönöm.

BÓNUSZ: Menet közben meggondoltam magam, inkább még egy kérdést és választ közlünk ugyanabból a sajtótájékoztatóból. Nehogy valaki azt mondja, hogy egyetlen példa alapján ítélkezünk. Ez lehet, hogy még őrültebb az előzőnél, de megnyugtathatok mindenkit, hogy ez teljesen általános.

Megkérdezed az elnököt, mi a következő választási ígérete, amit be fog tartani, amit véghezvisz – és ez a válasz, lásd alább.

Képzeld el, hogy kérdezel valamit az orvostól egy viziten, és ilyen választ kapsz – nesze semmi, fogd meg jól. Vagy a gyereked tanárától. Vagy a boltban egy eladótól. Vagy egy rendőrtől. Persze itt nem arról van szó, hogy János bácsit, a 79 éves öreget megkérdezed, mit evett reggelire. Az ő válaszának ritkán van világszintű hatása. Csakhogy ezeket a „válaszokat” az ország majdnem minden csatornája közvetíti, több tízmillió ember látja. Másrészt meg tele vannak hazugsággal. Például alább is Trump azt mondja, hogy több államban 1.99 a benzin (egy gallon). Már számtalan ilyen kijelentése volt, és hiába jelenik meg ezer meg millió fact check (ellenőrzés), amiben megírják, hogy két állam volt pl. áprilisban, amelyben az átlag benzinár 2.70 volt, és ez volt a legalacsonyabb. Ezek részletkérdések.

Az igazi kérdés: hogyan ússza meg ezt a világ még három és fél évig?

Szóval itt a BÓNUSZ kérdés, bónusz felelettel:

Kérdező: Igen, Trump elnök úr, Laverne McGee, News Orlando. Ön Ron DeSantis kormányzó segítségével számos kampányígéretet teljesített. Mi a következő kampányígéret, amit az amerikai népnek kíván teljesíteni?

Trump: Tehát kevesebb mint 6 hónap alatt megváltoztattuk ezt az országot, és amikor távol voltam – ezt mondtam Ronnak, másoknak is, azt hiszem, nyilvánosan is elmondtam –, de sok nagyon fontos emberrel találkoztam, a szaúd-arábiai királlyal. Két hete ott voltam (majd’ két hónapja volt ott – a szerk.), és öhm, Katar, Katar vezetője, aki nagyszerű, és az Egyesült Arab Emírségek vezetője, aki nagyszerű, egy nagyon tekintélyes ember, nagyon okos és jó emberek. És mindhárman lényegében ugyanazt mondták, sok más emberrel együtt, mert én most jöttem haza a NATO-ból. A NATO-val 5%-ra emeltük. Senki sem hiszi el ezt. Ez nehéz lenne. Senki sem hiszi el, hogy ami a NATO-val történt évi több mint 1 billió dollárért, olyan, mint a semmiből. Megtiszteltetés volt, de minden vezető azt mondta, hogy egy évvel ezelőtt ez az ország halott volt.

Nem bíztak benne – halott ország, és ez így is lesz.

Rossz dolgok fognak történni, de ők használták ezt a kifejezést: halott ország. És most azt mondták, hogy ez a világ legforróbb országa.

Jelenleg mi vagyunk a világ legforróbb országa. És gyorsan helyrehoztuk a helyzetet. Azt hittem, tovább tart, mint történt.

Gyorsan helyrehoztuk a helyzetet. Volt benne pszichológiai ok is. És tudnunk kellett, hogy milyen jók vagyunk, de volt az is, hogy megszabaduljunk a szabályoktól, előírásoktól és mindentől, amitől már megszabadultam. Több végrehajtási parancsot írtam alá, mint bárki a történelemben, mondjuk 3-4-et, és csak egytől szabadultam meg. A minap megszabadultam. Veszel egy házat, van egy csap a házban, Joe, és a csapból nem folyik a víz. Van egy fojtószelepük. Olyan területeken, ahol annyi víz van, hogy nem tudják, mit kezdjenek vele.

Van egy zuhanyfejed. A zuhany nem, ööö, a zuhany nem, azt hiszed, hogy nem működik. Működik. Csöpög a víz, és ez nem tesz jót nekem. Szeretem ezt a hajat, és szeretem, ha a haj szép nedves. 20 percig kell állnod a zuhany alatt, mielőtt kimosod a szappant a hajadból.

És tettem valamit, és viccesen hangzik, de valójában nem az – szörnyű. És ööö, amikor kezet mosol, kinyitod a csapot, nem folyik víz. Alig folyik a mosdóvíz. Ezt őrültek csinálták, és én leállíttattam az egészet, és jóváhagyattam a Kongresszussal, hogy ne tudják csak úgy megváltoztatni, mert én is ezt tettem az első ciklusomban, annyira boldog voltam.

És aztán az egyik első dolog, amit Biden tett, amikor visszatért, az volt, hogy korlátozást vezetett be a zuhanyzókra, WC-kre és mosdókagylókra, ezt félretette – és a mosógépekre. Ööö, mosógép: adnak úgy egy negyed üveget a ruhák mosásához, és az embereknek tíz ilyen üvegre volt szükségük, és az emberek odajöttek hozzám a Whirlpooltól, és azt mondták, hogy nem tudunk versenyképes gépet gyártani. Nem tudunk olyan gépet gyártani, ami működik. Miért? Nem engedik, hogy vizet használjunk.

Van valami problémátok a vízzel? Nem, annyi van, hogy nem tudjuk, mit kezdjünk vele. Tudod, a mennyből jön, ugye?

És én, ööö, jóváhagytam mindezt – a mosógépeket, az egészet, a mosogatógépeket. Az volt a másik: ennyi vizet adnak oda, hogy elmosogass.

Szóval az emberek, tudod, mit csinálnak? Folyamatosan nyomkodják a gombot, így végül tízszer mosogatnak, és több vizet használnak, mint amennyit akkor használtál volna, ha az elején jól csináltad volna. Szóval mindezt leírták. Őrültségnek hangzik.

Apróságok. Ööö, a szívószál. Hagytam, hogy visszatérj a műanyag szívószálhoz.

A másik, elegem volt abból, hogy a szívószálak elolvadtak a számban. Tudod, nem működött. A papír sem működött túl jól, szóval ezek apróságok, amiket megcsináltam. Aztán vannak a nagy dolgok. Vannak a legnagyobb dolgok, és ez kapcsolódik azon témákhoz, amelyekről most beszélünk. Azt hiszem, a dolgok, amelyekről most beszélünk, a legnagyobbak, mert ha nincsenek határok ebben az országban – határok és jó választások –, és ezen dolgozunk legközelebb. Vannak olyan törvényjavaslatok, amelyek biztosítják, hogy állampolgár legyél. Hogy az embereket nem számolják a szavazáson, amikor tudjuk, hogy itt voltak, és itt vannak illegális bevándorlóként, és sok esetben bűnözőként, és ha megszámolják őket, és végül plusz kongresszusi képviselők lesznek – azon fogunk dolgozni, ezt fogjuk legközelebb tisztázni. Ez könnyű lesz ahhoz képest, amit eddig csináltunk. De a nagy dolgokat is csináltuk – meg az olyan apróságokat, mint egy szívószál, mint egy mosógép víz nélkül. Az emberek elmennek, az összes pénzüket mosógépre költik – az átkozott dolog. Nem működik. Nem használhatod a vizet. Aztán odamész a mosogatóhoz, és az sem működik. Elakadsz. Tudod, mit csinálsz? Másnap piszkosak a tányérjaid. Ennyi.

És annyi józan ésszel kapcsolatos problémát oldottunk meg, és ezek nem voltak könnyűek. Tudod, vannak emberek, akik tényleg hisznek ebben a dologban, de a legtöbb államban annyi víz van, hogy nem tudják, mit kezdjenek vele. És nézd meg Észak-Karolinát. Úgy értem, sok vizük volt. És fojtószelepeket kell szerelniük a konyhai csapra. Tudod, szóval ööö, nagyon büszkék vagyunk arra, amit csináltunk, és még sok ilyet fogunk csinálni.

Ugye világos? Hogy mit fog még megvalósítani a választási ígéretéből. Ezután még mondott olyan mondatot is, hogy:

„Az energia okozza az energiát, a rossz költekezés pedig az inflációt.”

Nem csoda, hogy Amerikában talán a leggyakrabban hallott vicc ma ez:

– „Hány trumpista (MAGA) kell ahhoz, hogy kicseréljen egy villanykörtét?”

– Nulla.

– „Trump azt mondja nekik, hogy kész, megjavították – és ők tovább ülnek a sötétben és tapsolnak.”

Lehetne ragozni. Itt befejezem.

Isten óvja Amerikát. Isten óvja a világot.

Frank Tibor
Kanadában élő matematikus-közgazdász, üzletember
2025.07.03